The following is the translation of the Arabic words that you will see and hear in this advertisement…
Translation…
Answer me…
Are you Sunni or Shiite?
Are you Sunni or Shiite?
Are you Sunni or Shiite?
Are you Sunni or Shiite?
The wife says: Tareq.. Tareq
Sunni or Shiite?
Iraqi…
Executed…
A verse from Holly Quran (Sedition is worse than killing)
Terrorism Has no Religion
At the end you can see the web site that made this ad and where you can download the advertisements that are broadcasted on most of the Iraqi and other Arab channels. The one you saw was the best of all in many levels.
I saw two children playing:
"Are you Sunni or Shiite?"
The child answered "Iraqi".
This video is how kidnapping look like in Iraq.

Please check http://www.youtube.com/watch?v=owCXbDVTLRE
before reading the article
القصة حقيقية ومدى مصداقيتها 100% وأنا(سيد التماسيح) مطلع عليها شخصياً ، إنها صحيحة 100% لا مبالغة فيها ولا مقلل من قيمتها
إخواني الأعزاء ، ماأتمناه هو أن تقوموا بتمريرها لأكبر عدد ممكن من العناوين التي تعرفونها ، والى كافة المنتديات والمجموعات ولا سيما العراقية ، عسى أن تعطي فائدة لقطرنا الحبيب ولو بنسبة ضئيلة أو اقل ، حتى يعرف الجميع حقيقية عمليات الخطف والقتل الذي يسمونه بالقتل الطائفي
اليكم القصة بكامل تفاصيلها
قبل اقل من شهرين ، قامت قوات من الحرس الوطني بمداهمة احد الأحياء في بغداد (ثلاث سيارات همر) فتم اعتقال 12 شاب من المنطقة (ولم تُواجه تلك القوات أي مقاومه شعبية كون المنطقة تُعتبر من المناطق الموالية لقوات الحرس الوطني أو الشرطة العراقية) بعد اعتقال أثنا عشر شاب تم تقييد عيونهم واقتيادهم الى عرباتهم ومن ثم الى مكان بعيد نسبيا عن المنطقة ، تم إنزالهم وضربهم بأقصى أنواع الضرب ، وتم بعدها فتح عيونهم ، المفاجئة كانت عبارة عن توجد كثير للقوات الأمريكية الغازية والمكان هو بيت يحتوي على عدة غرف ، الرائحة كريهة جدا جدا وكأنها رائحة جثث متعفنة
حصلت مشاجرة كلامية بين قائد الحرس وبعض الجنود الأمريكان ، انهم يتحدثون عن العدد ، فهذا ليس هو العدد المطلوب!
بهذه الأثناء تفاجئ احد المخطوفين بأحد منتسبو الحرس الوطني(العصابة) ، انه صديق قديم له ، أنصعق الحارس حينما رآه أيضا ، فأعطاه إشارة اطمئنان والتزام الصمت ، فليس لديه أي خيار أخر!!
تم اقتياد المخطوفين كلٍ لغرفة معينة( كل حارس يأخذ مختطف واحد فقط)، ليتم قتلهم هناك ، إذ كانت الأجواء تبين هذا الشيء ، كون الجثث كثيرة هناك وكأن المكان مثرمة ومجزرة بشرية(فعلا كان هكذا) ، فقام الجندي الصديق بأخذ صاحبه ، فلما دخل إلى غرفة التعذيب والقتل ، تم تبادل الحديث الآتي (ملاحظة: الحديث لم يكن هكذا بالحرف الواحد ، ولكنه اقرب إلى أجواء المحادثة) إليكم الحديث
المخطوف/ هاي شنو القصة ، معقوله تاليتها أني رح أنكتل على أيدك
الخاطف/ اسكت ولا تحجي شيء ، مالك علاقة بس صمه لحلكك ، مااريد يسمعون صوتك
المخطوف/ شصم منه ؟؟ هو أنت بقيت حجي اكدر احجيه
الخاطف/ شوف ، معليك ، رح ألطخك بالدم ، واضرب شكم طلقه علساس قتلتك ، رح ياخذوك الأمريكان أنت والجثث ، مااريد أتسوي أي حركة ، لان رح يشمروكم بفد مكان ماعرف وين ، ولا تتحرك اببببببدا إلى أن يطلع الفجر
المخطوف/ زين ليش كل هلهوسه ، شكو ليش شمسوي أني ، مو آني صديقك وابن ديرتك ومن ربعك
الخاطف/ هاهيه هو هذا الوكت ، شغلي الجديد هذا ، ينطوني على الشيعي ألف وخمسمية دولار وعلى السني ألف دولار ، أني واجبي أسلمهم جثة وهمه يحيرون بالباقي ، يله كافي مااريد يضيع الوكت ، بس هسه تعذرني لان لازم أورم جسمك شويونه
طاخ طيخ! طاخ طيخ! ، وصوت الصراخ ليس له مثيل ، الجميع يتم تعذيبه وبين فترة وأخرى يتم سماع صوت طلقات نارية
الخاطف/ هسه رح أغسلك بالدم وبعد هاهيه سدددددده لحلك ترى أروح بيها أني
ماشي ، لازم تسوي روحك ميت ، افتهمت
بعد ان قام بتلطيخه بالدماء ، قام بضرب ثلاث طلقات نارية وبعدها خرج الحارس(الخاطف) من الغرفة
قام الأميركان(من دون الحرس) برفع الجثث ووضعها في سياراتهم (ناقلات ذي العجلات الثمانية) وتم رميهم في منقطة مشهورة جدا ، المفاجئة تبين فيما بعد إنها منطقة الشعلة قرب ساقي للمشروع
لم يتحرك المخطوف أبدا ، ولكنه كان يتحسس بوجود ضوء قوي من قبل العجلات الأميركية ، بقت القوات مدة ساعة ونصف حتى طلع الفجر ، بعدها ولت العجلات بالرحيل
نهض الشخص ، وكان عاري تماما من أي ملبس ، بدأ يصرخ على بعض عمال البناء ، الجميع يخاف منه ولا احد يتقرب إليه ، (ويصرخ ويقول : يمعودين آني منكم وبيكم اسألوا فلان عليا آني مختطف ولله العظيم ) عمد احد الرجال الكبار بالسن بإعطائه بعض من ملابسه ، و أخذه إلى منزله ، بعدها اتصل بأهله طالباً منهم أن يرسلوا له نقوداً وجواز سفره
الشخص ألان موجود في سوريا
هذه قصة حقيقة حدثت قبل حوالي شهرين
أتمنى أن تمرروها لأكبر عدد ممكن من العراقيين ، لتتبين حقيقية مصطلح العثور على جثث مجهولة الهوية
Posted by: Ali H. Ali | February 13, 2008 at 11:00 AM
Today, two teachers were kidnapped. What is it like for them, now? For their families?
Posted by: Laura | January 22, 2008 at 03:20 PM
Thank you, Dulaimy. We need to have images like these to open hearts and minds....And here's to the day when we one another as fellow human beings.
In peace, L.
Posted by: Laura | January 19, 2008 at 08:37 PM